Send a patient a message